维基百科

“感谢Stevenliuyi先生,向你深切致敬!”前天23时36分,复旦大学中文系教授严锋发表了一条深情款款的致谢微博,直呼“好汉,如你路过上海,在下一定略备薄酒,隆重致敬一番。”

事情起源于今年初,严教授无意间发现有人在中文维基百科建立了他爷爷严春阳的词条,随手浏览了创建者“stevenliuyi先生”的“功绩”,让他惊叹不已:“中文维基百科的705583篇条目中,有16500篇条目是你创建的,这需要多大的努力!请问你是怎么做到的?”带着严教授的疑问和网友“他是何方神圣”的猜测,记者昨天联系上了“stevenliuyi先生”,他本名叫刘翊,去年毕业于同济大学车辆工程专业,下月初即将奔赴美国继续深造。刘翊表示,“临走之前,会和严教授见上一面”。

因好奇成为“大牛维基人”

小刘告诉记者,近10年来自己都是中文维基百科的忠实用户,用的过程中对编写者产生了好奇之心和羡慕之情。心动不如行动,他在2010年1月8日成了一名“维基人”。所谓“维基人”(英语Wikipedian),指的是在维基百科上撰写条目、维护站务者,他们中的绝大多数都是以志愿者的身份参与其中,无任何报酬。加之维基百科的开放性,所有的网民都有机会成为维基百科的编者。

尽管门槛低,但若想成为一名合格的、受人尊敬的“维基人”,则需要自觉遵守规则,否则很容易被“同行”摒弃。小刘介绍,“维基人”赞成分享自己亲身经历的生活经验、自己知道的实用知识,反对发布照抄照搬的网上内容、垃圾信息和黄赌毒等违法内容。“在此前提下,才能更好地完成编撰工作。”在采访中,刘翊谦虚地回应了严教授的表扬,认为自己很多时候只是起到“抛砖引玉”的作用,比较专业的注释和资料补充,还需要“大牛们”出手。

其实,小刘正成长为他人眼中的“大牛”。去年底,有人在知乎网上提问:“大牛们怎样搜集资料?”小刘洋洋洒洒回复了3000多字,迅速引起网友共鸣,得到众多支持成为最受欢迎的答案。他坦陈这近两万条条目中,九成都与专业没啥关系,自己几乎一直都在搜集感兴趣的不同领域的资料。他总结,兴趣是促使他乐此不疲持续创编的原因,比如在一本书中看到的“生僻词”、在广告中听到的“火星文”,都可以成为下一个新鲜出炉的词条。

运用数据库,常跑图书馆

在编撰严锋教授爷爷严春阳先生的条目时,刘翊查看了多部书籍和文献,“如果条目在英文维基中有现成的注释,可以互译;但若是中国历史人物、文化等专属性极强的条目,就需要‘博览群网’了。”除了英文维基外,小刘常用的搜索工具还有CNKI、Google等论文数据库和专业数据库,Google图书搜、超星图书、CADAL图书等图书数据库。另外,CNKI工具书搜索收录了上千本各专业的中文工具书,也是必备工具之一。编撰“严春阳”词条时,还在读书的刘翊没少往学校图书馆里跑。“别瞧不起那些老书,是它们丰满了历史性词条的生命。”小刘说。

不到4年时间,16500篇条目诞生于小刘的指尖,占中文维基百科705583篇条目中的2.34%!他“抢注”过“海宝”、“梁从诫”、“美国驻华大使馆”等大众耳熟能详的词条,也编撰过好玩的英语句子“Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo”、神秘的“埃菲尔铁塔上所刻的72人列表”和“维吉尼亚密码”等。刘翊坦言,编撰这些条目满足了自己学习新知识的欲望,也能方便需要的人。

去年11月2日,中文维基百科的条目数首次达到60万,小刘由“同行”民意推选,负责设计了纪念LOGO,以此呼吁更多人参与到维基百科计划中来。因为被严教授在微博上表扬,小刘的粉丝这两天从两位数变成了四位数,目前依然保持上涨趋势。网友纷纷赞叹,“互联网就是这种工蜂式人物推动的”,“致敬这些默默努力的人”,“厉害,高手在民间”……小刘仔细阅读了粉丝的回复,他对记者说,“承蒙各位错爱,其实真没有那么厉害,自己只是上千名‘维基人’中微不足道的一份子。下个月到美国留学后,依旧会把这件事做好。”当然,临走之前,他最期待的莫过于与严教授的见面。