撞船事件

'極めて愚か''外交的敗北'=野党、一斉に批判中国人船長釈放決定
尖閣諸島沖での海上保安庁巡視船と中国漁船の衝突事件をめぐり、那覇地検が中国人船長の処分保留での釈放を決めたことについて、野党各党は24日、政府の対応を一斉に批判した。
    自民党の安倍晋三元首相は衆院議員会館で記者団に'極めて愚かな判断だ。領海侵犯であることは明白で、中国の圧力に政治が屈した'と厳しく批判。石破茂政調会長は'菅直人首相と前原誠司外相が(訪米で)不在だ。いかなる判断に基づいて決めたのか国民に説明する義務がある'と述べ、政府に説明を求めた。
    みんなの党の渡辺喜美代表も記者会見で'明白な外交的敗北で開いた口がふさがらない。菅内閣の弱腰外交を糾弾していかなければならない'と断じた。 
   》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
   极端愚蠢,外交彻底的失败---在野党一齐对菅直人内阁作出批判
   关于在尖阁诸岛发生的海上保安厅巡视船对中国渔船的冲突事件终于有个了结了,那霸地方检察院对中国人船长保作出在保留进一步权利条件下的释放决定。24日,日本在野党对政府的对策进行了一致的强烈批判。
   自民党的安倍晋三前首相在众议院的议员会馆对记者说:“前所未有的极其愚蠢的判断。对我国领海的侵犯是明明白白的,这是对中国压力赤裸裸的妥协和屈服。”石破茂政秘书长则表示:“由于菅直人首相和前原誠司外相都不在(访米)。所以这些决定到底是不是日本政府的决定需要向国民作出说明。:
   其他党派的渡边喜美代表对记者说:“这是彻彻底底外交的失败。菅内阁的卖国外交已经表露无遗。”

2010年9月24日 16時27分mas*****さん
   なぜ衝突ビデオを最後まで公表しなかった,亡国民主党!!!?
   为什么最终也没有公布撞船的录像?亡国民主党啊!!!
  
   2010年9月24日 16時23分new*****さん
   本当に情けないよ。怒りを通り越して呆れる。あまりに呆れて涙出そう。
   真的是太没出息了。简直是怒火中烧啊!如此的无能,让我欲哭无泪。
  
   2010年9月24日 16時23分ori*****さん
   国家の一大事!
   マスコミは大至急、緊急世論調査を。
   おそらく内閣支持率は1ケタ台に落ちているだろう!
   这是国家头等大事!
   媒体蜂拥而至。恐怕这回政府的支持率会跌到零了。
  
   2010年9月24日 16時23分umb*****さん モバイルからの投稿
   終わった…
   日本は致命的な判断ミスを犯した…
   (ノ- -)ノ~
   终于完蛋了。
   日本犯了致命的错误和判断。
  
   2010年9月24日 16時23分ind*****さん
   きわめて愚か
   その通りです。腰ぬけ民主め!
   愚不可及!
   没有骨气的民主党。
  
   2010年9月24日 16時24分cha*****さん
   もう我慢できない
   こんな政権に日本を任せておけるか(怒
   已经无法容忍了。
   如此的政权,如何担当日本的重任?
  
   2010年9月24日 16時27分kus*****さん
   まず検察を司法だと勘違いしてる人、検察は行政です
   つまりこれを決定して、検察にそうさせた人物が上にいる
   菅と前張りさんがいない間に決めたことなのだから
   他に検察に権力を持ってる上の人間、それでいて親中反日の人間といえば…
   仙 石
   岡 崎
   恐怕是检察厅那帮人所犯的错误吧,要知道他们都是政府的人。
   他们那里很多亲中反日的人,比如说仙石,冈崎。
  
   2010年9月24日 16時26分kah*****さん
   これは前原外相も納得・許可してのことなのか?
   仮に決定権が沖縄地検にあったとしても
   こういった重要な外交問題に関わる案件は
   きちんと外務省と連携して判断すべきなのでは?
   前原が了解したうえでのことなのだとしたら
   表向きの態度と逆のことをしているようで残念としかいいようがない。
   这个决定到底是不是前原外相批准和许可的,还值得怀疑。
   也可能只是冲绳地方检察院背着政府搞出来的。
   像这样重大的外交问题,难道不应该由外务省来做出决定吗?
   我们都了解前原的为人,他的态度怎么会突然作一百八十度的转弯呢?
  
   2010年9月24日 16時24分bla*****さん モバイルからの投稿
   まさに売国政権。
   果然是卖国政权啊。
  
   2010年9月24日 16時23分bli*****さん モバイルからの投稿
   日本人として情けない
   这下日本人哪有脸见人啊。
  
   2010年9月24日 16時25分ble*****さん
   この決断の影響を理解しているのか。
   国民への影響や日中関係を考えた決断をしてるとは思えない。
   这样的决断的影响考虑过吗?
   对于国民的影响和日中关系的影响考虑过吗?
  
   2010年9月24日 16時26分yam*****さん モバイルからの投稿
   野党の言う通り。力なき民主党よ、去れ!!
   在野党言之有理。民主党已经完蛋了,去死吧!!!

2010年9月24日 16時27分yqw*****さん モバイルからの投稿
   まさか仙谷が決めたんじゃないよな。
   菅は全国民の前で釈放に至った経緯を説明しろ!
   真的是仙谷的决定吗?
   菅直人敢在全体国民的面前作出释放决定的说明吗?
  
   2010年9月24日 16時29分jcf*****さん モバイルからの投稿
   これで尖閣諸島沖は完全に中国の漁場になったな。明日から大挙して中国漁船と称するスパイ船が押し寄せてくるぞ。
   もう情けなくて涙が出るわ。
   从今以后尖阁诸岛就完全成为中国的渔场了。从明天开始,伪装成中国渔船的间谍船就要大举进攻。我悲痛得满脸泪水。
  
   2010年9月24日 16時24分kei*****さん
   まあ、野党としては当然の反応だな。
   釈放はしょうがないかもしれんが、もうちっと政府には粘って、がんばってもらいたかったな。
   这是在野党理所当然的反应。
   如果对政府施加压力,缠住他们,恐怕也会改变他们,作出不释放的决定。在野党,努力啊!
  
   2010年9月24日 16時24分tkc*****さん モバイルからの投稿
   野党の皆さんの言うことはもっともな話し
   菅政権には呆れる以外にない
   在野党的诸位言之有理。
   菅直人政权的愚蠢简直世所罕见。
  
   2010年9月24日 16時24分ine*****さん
   中途半端な対応は百害あって一利無し!!
   内政、外交すべてに渡って中途半端な民主党政権は
   もう御免だ〜〜!!
   中途阳痿有百害无一利。
   内政,外交虎头蛇尾完败的民主党政权还是滚蛋吧。
  
   2010年9月24日 16時25分mom*****さん
   はよ、国民に追突のビデオ見せんか!!
   不行,国民要求看到冲突发生当时的视频资料!!!
  
   2010年9月24日 16時26分ymy*****さん モバイルからの投稿
   三権分立が聞いてあきれる。
   外国人は犯罪し放題か?
   身柄は司法に渡っただろ??
   何を今更、、、。
   日本の信頼も地に落ちたな。
   这就是三权分立,真是让人厌恶啊。
   外国人就这么任意地乱来?
   犯人就这么不受惩罚地放掉?
   日本简直是名誉扫地。
  
   2010年9月24日 16時25分nek*****さん
   サイッテだわ…
   てか確かによく考えたら総理の菅も外相の前原も居ないのに釈放って誰が決めたんだ?その辺明らかにはするべきだな。
   不可能吧。
   一定是趁着菅直人首相和前原外相不在而偷偷作出的决定。
  
   2010年9月24日 16時27分umb*****さん モバイルからの投稿
   尖閣諸島を放棄宣言したに等しい…
   尖閣消失はガス田の権利消滅も意味する…
   (ノ- -)ノ~
   这相当于放弃了对尖阁列岛的主权。
   尖阁消失后,油气田的权利也不要去想了。
  
   2010年9月24日 16時26分win*****さん
   省庁周辺で抗議活動しているようです。
   赶快去外务省周边去举行抗议活动。
  
   2010年9月24日 16時30分hap*****さん モバイルからの投稿
   売国奴内閣の
   本領発揮
   卖国奴内阁的本色发挥。
   2010年9月24日 16時23分des*****さん
   残念ながら極めて'愚か'なのは
   ネットでぎゃあああああ〜〜〜〜ぎゃあああああああ〜〜
   言うだけの低脳ネトウヨニト
   だけだよ
   (笑)wWWwwwW
   遗憾如何?愚蠢至极又如何?还不是只敢在网上打打嘴炮而已。
   你们这些无知的屁民,粪便而已。
   笑死我了!!!
  
   2010年9月24日 16時25分the*****さん
   民主党は尖閣諸島の日本の主権を放棄する気なんでしょうか???
   中国漁船⇒シナ工作船
   乗組員⇒シナ工作員
   日本人留学生⇒シナ工作員&産業スパイ
   民主党はシナ工作船を
   国際法=領海侵犯で裁かず
   国内法=公務執行妨害で船長のみを逮捕
   背後にシナ共産党がいる民主党はやる事が汚い
   本来の左翼は国防や敵対的な外国への予防措置にも賛成するもの
   日本の左翼(仙谷由人達を含め)は
   ただの過激派か共産主義者
   民主党&マスコミ&メディア&NHKを
   信用すればするほど騙される
   人災を防ぐには民主党を政権与党から
   引きずりおろすことが唯一の解決策
   民主党看来是准备放弃日本对间隔诸岛的主权了。
   中国渔船=支那间谍船
   乘员=支那间谍
   在日留学生=支那间谍
   民主党不管以国际法还是国内法,本来是可以毫无争议的占据主动,都是对方理亏。
   可惜民主党在其主子中共的教唆下干了很多见不得人的勾当。
   连那些原本支持在国防上对外国进行预防措施的左翼(包括仙谷由人)等都已经被民主党控制的NHK等媒体忽悠控制了。
   现在很明显,民主党就是日本最大的毒瘤,唯一的办法就是赶快除掉他。
  
   2010年9月24日 16時25分qfw*****さん モバイルからの投稿
   全くその通り!もっと言ってくれ、安倍さん、石破さん、渡辺よしみさん
   说得都非常有道理。全靠你们了,安倍桑,石破桑,渡边桑们。
  
   2010年9月24日 16時25分cha*****さん モバイルからの投稿
   世界に恥を晒した。
   情けない。
   这下在全世界面前丑态毕露,丢人啊。
  
   2010年9月24日 16時30分mas*****さん モバイルからの投稿
   あんたらは何のために政治家になったのですか?日本のため?中国のため?
   这些政治家到底是为谁服务的哦?为日本?还是为中国?
  
   2010年9月24日 16時25分mom*****さん
   許せない!! 誰だ、釈放させたのは!
   名を名乗れ!
   绝对不可接受!!!是哪个孙子释放的?
  
   2010年9月24日 16時32分tkc*****さん モバイルからの投稿
   これで尖閣諸島は中国のものと認めたということか
   这不就明摆着承认尖阁诸岛属于中国的吗?
  
   2010年9月24日 16時28分pgg*****さん モバイルからの投稿
   非国民・国賊の民主党は直ちに解散せよ!
   卖国贼民主党还是马上解散吧!
  
   2010年9月24日 16時28分cho*****さん モバイルからの投稿
   情けなくて涙がでるわ!
   役立たず!
   我已经泪流满面了!
  
   2010年9月24日 16時25分poo*****さん
   売国民主党解体せよ
   野党は早にクデタの準備だ
   卖国民主党解体!
   在野党赶紧做好政变的准备。
  
   2010年9月24日 16時33分ak_*****さん モバイルからの投稿
   野党の言う通り
   弱腰過ぎるぞ
   在野党说得有理。
   这次实在太过于软弱了。
  
   2010年9月24日 16時32分yuw*****さん モバイルからの投稿
   管も前原も敵は小沢じゃないぞ。失望した。
   菅直人和前原都比不上小泽啊。太令人失望了!
  
   2010年9月24日 16時32分sho*****さん モバイルからの投稿
   あ〜ぁ やっぱりやってくれましたか
   啊?果然就这么结束了??
  
   2010年9月24日 16時31分sek*****さん モバイルからの投稿
   子供手当て、高速道路無料化、農業補償。 その前に日本国が存在する事が大前提では?
   未成年人津贴,高速道路免费化,农业补偿。这些才是当今日本存在的大事情吧?
  
   2010年9月24日 16時25分h_c*****さん モバイルからの投稿
   全く同意。今私は怒りに震えている。愚か者ども!
   完全同意在野党的说法。这回是把我给气坏了,简直是虎躯一震啊!愚蠢之极。
2010年9月24日 16時35分tay*****さん モバイルからの投稿
   野党だけじゃなく、日本国民からも批判されてるよ。
   これでも売国支持する奴は、脳ミソいかれてる奴
   不仅是在野党,全体国民都将唾弃他们这些卖国的N……们。
  
   2010年9月24日 16時35分rhm*****さん モバイルからの投稿
   恥を知れ
   知道羞耻吗?
  
   2010年9月24日 16時25分har*****さん モバイルからの投稿
   いつまで'中華帝国'やってんですか?
   “中华帝国”何时才能完蛋哦?
  
   2010年9月24日 16時24分win*****さん
   省庁周辺で抗議活動やってるようです。
   我们都去外务省外面去抗议吧。
  
   2010年9月24日 16時34分cro*****さん モバイルからの投稿
   (´・ω・)キリッ…このやろう朝鮮民主党が 黙ってられん 解散総選挙だ 中国なんかくそ食らえ
   该死的朝鲜民主党,闭嘴吧!马上解散吧!去投奔你的中国主子吧!!
  
   2010年9月24日 16時30分tkc*****さん モバイルからの投稿
   中国の勝ち誇った顔が思い浮かぶ
   可以想象中国那边洋洋自得沾沾自喜的丑态啊。
  
   2010年9月24日 16時29分car*****さん モバイルからの投稿
   今回は野党の言う通り、愚の骨頂だ!
   民主党が悪い!
   だが
   野党が政権与党ならできたか?って言えば、答えは否!
   在野党也仅仅是敢打打嘴仗而已!
   民主党是不行,但要是让在野党来,他们就可以吗?答案是不行。
  
   2010年9月24日 16時34分dan*****さん モバイルからの投稿
   中国は北朝鮮と同じ体質の国家。こんな対応では相手が付け上がるのは明白
   中国是同北棒一样体制的国家。这样的对手一贯得寸进尺,明白吗?
  
   2010年9月24日 16時30分no1*****さん モバイルからの投稿
   確かに開いた口が塞がらないよ!
   じゃ野党の自民党にどんな手があるの?
   今まで自民党は中国に対して弱腰だったのに
   恐怕大家还有话不好说出口吧。
   就算是在野党自民党又怎么样呢?
   以前不是总骂他们对中国太软弱吗?