简明现代魔法 -> 信息化工具 -> 使用Google Translate实现网站的多国语言

使用Google Translate实现网站的多国语言

2010-06-09

Google Translate可以用来翻译网站，这样你的每一个页面都可以翻译成别国的语言了。

程序演示如下：

代码很简单：

<script language="javascript"> 
document.write('<a href="http://translate.google.com/translate?sl=en&hl=zh-CN&u=' + document.URL+ '" title="Chinese"><img width=24 height=16 alt="Translate this page to Chinese" src="images/cn.gif" border="0"></a> ');
document.write('<a href="http://translate.google.com/translate?sl=en&hl=en&u=' + document.URL+ '" title="English"><img width=24 height=16 alt="Translate this page to English" src="images/en.gif" border="0"></a> ');
document.write('<a href="http://translate.google.com/translate?sl=en&hl=de&u=' + document.URL+ '" title="German"><img width=24 height=16 alt="Translate this page to German" src="images/de.gif" border="0"></a> ');
document.write('<a href="http://translate.google.com/translate?sl=en&hl=fr&u=' + document.URL+ '" title="French"><img width=24 height=16 alt="Translate this page to French" src="images/fr.gif" border="0"></a> ');
document.write('<a href="http://translate.google.com/translate?sl=en&hl=it&u=' + document.URL+ '" title="Italian"><img width=24 height=16 alt="Translate this page to Italian" src="images/it.gif" border="0"></a> ');
document.write('<a href="http://translate.google.com/translate?sl=en&hl=es&u=' + document.URL+ '" title="Spanish"><img width=24 height=16 alt="Translate this page to Spanish" src="images/es.gif" border="0"></a> ');
document.write('<a href="http://translate.google.com/translate?sl=en&hl=pt&u=' + document.URL+ '" title="Portuguese"><img width=24 height=16 alt="Translate this page to Portuguese" src="images/pt.gif" border="0"></a> ');
document.write('<a href="http://translate.google.com/translate?sl=en&hl=ru&u=' + document.URL+ '" title="Russian"><img width=24 height=16 alt="Translate this page to Russian" src="images/ru.gif" border="0"></a> ');
</script>

其中sl是指源语言，hl是指目标语言。设定好这两个参数就可以了。document.URL可以自动获取当前需要翻译页面的URL。

世界上虽然很多国家但是常用的语言也就那么几个，因为大多被殖民过了，所以我们不要翻译很多。下面我把常用的各国语言的在GOOGLE上的翻译连接上的缩写给大家罗列一些。

zh-CN简体中文，zh-TW繁体中文，en英文，fr法国语，de德语，pt葡萄牙语，it意大利语，es西班牙语，ru俄语

这些就是基本长用的了如果你想翻译更多语言可以到http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN 去查一下各国语言的google缩写。

我自己实验中，把中文翻译成其他语言或者把其他语言翻译成中文都不好使，几乎都是乱码，所以这个可能只适用于E文网站。